Translation of "crack down" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "crack down"

crack down verb

сломить

Even countries with some of the world’s most robust democratic traditions have been cracking down.

Были сломлены даже страны с одними из самых надежных демократических традиций в мире.

Phrases with "crack down" (3)

crack down on - расправляться
crack down on the abuse - принимать суровые меры против злоупотреблений
crack down on inflation - сдерживать инфляцию

Contexts with "crack down"

China's government has used the war on terror to crack down on those seeking greater autonomy, including those who do so by peaceful means. Китайское правительство использует войну с терроризмом для того, чтобы сломить сопротивление всех, кто пытается добиться большей автономии от центральной власти, включая и тех, кто делает это мирным путем.

When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers. Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси-серверы.

Even countries with some of the world’s most robust democratic traditions have been cracking down. Были сломлены даже страны с одними из самых надежных демократических традиций в мире.

New regulations have recently been introduced with the specific aim of cracking down on moonlighting. Новые положения недавно были введены с определенной целью принять крутые меры против работы по совместительству.

someone who would lead the country out of its impasse, conserving the best aspects of dirigisme but finally giving entrepreneurs room to grow, cracking down on crime, and reforming education. кем-то, кто бы мог вывести страну из тупика, сохраняя лучшие аспекты дирижизма, однако в конечном итоге оставляя предпринимателям возможности для роста, принимая крутые меры против преступности и реформируя образование.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.