Traduction de "derail" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "derail"

derail [dɪˈreɪl] verbe Conjugaison

derailed / derailed / derailing / derails

пускать под откос (railways)

But they are unlikely to derail his government.

Но едва ли они смогут пустить под откос его правительство.

сходить с рельсов (railways)

Meanwhile, the massive machine protested loudly, shaking like a train about to derail.

Между тем, массивный станок громко протестовал и трясся подобно поезду, который вот-вот сойдет с рельсов.

derail [dɪˈreɪl] nom

pl. derails

сбрасыватель м.р.

Expressions avec "derail" (15)

combined lifting block and point derail - комбинированный сбрасыватель из подъемного башмака и отводящего остряка
derail indicator - указатель прибора путевого заграждения
derail lever - рукоятка прибора путевого заграждения
derail position indicator - указатель положения прибора путевого заграждения
double-point derail - двухостряковый сбрасыватель
electric derail machine - электропривод путевого сбрасывателя
hand derail - ручной прибор путевого заграждения
hand-throw derail - ручной прибор путевого заграждения
interlocked derail - централизованный сбрасыватель
lifting block derail - сбрасыватель с подъемным башмаком

Contextes avec "derail"

But they are unlikely to derail his government. Но едва ли они смогут пустить под откос его правительство.

Meanwhile, the massive machine protested loudly, shaking like a train about to derail. Между тем, массивный станок громко протестовал и трясся подобно поезду, который вот-вот сойдет с рельсов.

A dangerous situation may well emerge, as this report threatens to derail the whole process. Вполне может возникнуть опасная ситуация, поскольку этот доклад угрожает пустить под откос весь процесс.

However, a trainload of propane gas had the bad taste to derail near Galveston and there's a whole town that just might blow up. Однако у Галвестона сошел с рельсов состав с пропаном, и взрывом может снести весь город.

So even a hint of impropriety could derail all our work now, everything that's to come. Так что даже намек на неприличие может пустить под откос всю нашу работу сейчас, когда все должно получиться.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.