Tradução de "dispersing" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "dispersing"

dispersing substantivo

pl. dispersings

рассредоточение ср.р. (Business Basic)

An additional benefit of dispersing these productive resources will be greater interaction with Brazil’s South American partners.

Дополнительным преимуществом рассредоточения этих производственных ресурсов будет еще большее взаимодействие Бразилии с ее южно-американскими партнерами.

рассеивание ср.р. (action)

disperse [dɪsˈpə:s] verbo Conjugação

dispersed / dispersed / dispersing / disperses

рассеивать (crowd, mist)

Israeli border police were sent to disperse the crowd.

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

рассеиваться

If we wait out the lockdown, it'll make it easier for us to disperse.

Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.

рассредотачиваться (Business Basic)

If Iran’s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.

Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

рассредотачивать (Business Basic)

If Iran’s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.

Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

разгонять

In an attempt to disperse the crowd, he fired his gun from inside the vehicle, killing Olandino Marcelino da Costa.

Пытаясь разогнать толпу, он, находясь в автомобиле, выстрелил из своего оружия и убил Оландину Марселину да Коста.

разбрасывать (scatter widely)

lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.

много дорог, разбросанных по огромным площадям, почти полное отсутствие общественного транспорта.

расходиться

Disperse immediately, or we will use lethal force to clear the area.

Разойдитесь немедленно, иначе будет открыт огонь на поражение.

диспергировать (chem)

распространять (fig)

рассредоточиваться

исчезать

растворять (Cosmetic Industry)

outras traduções 9

ocultar

Expressões com "dispersing" (17)

dispersing power - диспергирующая способность
complex dispersing system - комплексная диспергирующая система
dispersing ability - диспергируемость
dispersing additive - дисперсионная присадка
dispersing agent - диспергирующее вещество
dispersing dope - дисперсионная присадка
dispersing dyeing - дисперсное крашение
dispersing force - диспергирующее действие
dispersing lens - рассеивающая линза
dispersing medium - диспергирующая среда

Exemplos com "dispersing"

It is widely recognized that scientific and technological progress not only opens up the possibility of influencing the natural environment in beneficial ways (for example, through cloud seeding, preventing hailstorms, dispersing mists and neutralizing the destructive force of hurricanes and typhoons), but also facilitates the military use of environmental modification techniques. Общеизвестно, что научно-технический прогресс не только открывает возможности для благотворного воздействия на окружающую природную среду (например, искусственные дожди, предотвращение выпадения града, рассеивание облаков, нейтрализация деструктивного воздействия ураганов и тайфунов), но также и открывает возможности для использования методов воздействия на окружающую среду в военных целях.

The teargas is dispersing them, but we can't calm the entire city, Felicity. Слезоточивый газ разгонит их, но мы не сможем успокоить весь город, Фелисити.

Nonetheless, in an enclosed space, such as the interior of a combat vehicle, a cloud of slowly dispersing alpha particles could form in the absence of ventilation. Тем не менее в замкнутом пространстве, таком, как внутреннее пространство боевой машины, при отсутствии вентиляции может образоваться медленно рассеивающееся облако альфа-частиц.

An additional benefit of dispersing these productive resources will be greater interaction with Brazil’s South American partners. Дополнительным преимуществом рассредоточения этих производственных ресурсов будет еще большее взаимодействие Бразилии с ее южно-американскими партнерами.

Having come to power in the revolt that overthrew the corrupt Shevardnadze, he resorted to the same Soviet-style techniques – intimidating and discrediting opponents, dispersing dissenters by force – to keep his opponents at bay. Придя к власти путем восстания, которое свергло коррумпированного Шеварднадзе, он прибегнул к тем же методам в советском стиле — запугивая и дискредитируя оппонентов, разгоняя несогласных силой – для того, чтобы держать своих оппонентов на расстоянии.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.