Traduction de "ecosystem vulnerability" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "ecosystem vulnerability"
Contextes avec "ecosystem vulnerability"
Finally, the combination of dependence on the integrity of its marine ecosystem and vulnerability to global forces beyond its control puts the Caribbean in a special position which merits recognition and concrete action by the international community.
И наконец, совокупность факторов зависимости от сохранения в неприкосновенности морской экосистемы и уязвимости к глобальным факторам вне его контроля ставит Карибский регион в особое положение, которое заслуживает признания и конкретных действий со стороны международного сообщества.
Recognizing further the economic and cultural importance of sharks in many countries, the biological importance of sharks in the marine ecosystem, the vulnerability of some shark species to over-exploitation and the need for measures to promote the long-term sustainability of shark populations and fisheries,
признавая далее экономическое и культурное значение акул во многих странах, биологическую значимость акул в морской экосистеме, уязвимость некоторых видов акул от чрезмерной эксплуатации и необходимость в мерах, способствующих долгосрочной устойчивости акульих популяций и промысла акул,
The UNEP human-environment interaction analytical approach is built on the driver, pressure, state, impact and response (DPSIR) framework, the Millennium Ecosystem Assessment conceptual framework and vulnerability considerations.
Аналитический подход ЮНЕП к взаимодействию человека и окружающей среды основан на учете побуждающих факторов, стресса, состояния, воздействия и реагирования (ПССВР), концептуальных рамках Экосистемной оценки тысячелетия и соображениях уязвимости.
The proposed analytical approach for Environment Watch is the GEO-4 analytical approach based on the human-environment interaction as expressed through the driver, pressure, state, impact, response (DPSIR) framework and enriched with ideas from the Millennium Ecosystem Assessment conceptual framework and vulnerability considerations (figure 4).
В системе " Экологический дозор " предлагается использовать аналитический подход ГЭП-4, в соответствии с которым взаимодействие человека и окружающей среды выражается в категориях побуждающих факторов, стресса, состояния, воздействия и реагирования (ПССВР), обогащенный идеями, заимствованными из концептуальных рамок Экосистемной оценки тысячелетия, и учитывающий соображения уязвимости (диаграмма 4).
Options for a more integrated monitoring and assessment of African drylands at both bio-physical and socio-economic levels should include partial valuation of ecosystem services, exploitation and dissemination of best practices, and scenarios for reducing vulnerability and risks such as flood, drought, landslides, forest fires, crop failure, disease or migratory pests.
Варианты более комплексного мониторинга и оценки африканских засушливых земель как на биофизическом, так и на социально-экономическом уровнях должны включать частичную оценку экосистемных служб, вопросы эксплуатации и распространения наиболее рациональной практики, а также сценарии снижения степени уязвимости и рисков, таких, как наводнения, засухи, оползни, лесные пожары, неурожай, заболевания или миграция вредителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité