Übersetzung von "endeavour" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "endeavour"

endeavour [ɪnˈdevə] substantiv

pl. endeavours

усилие ср.р.

Collecting statistics to better identify the most vulnerable groups would aid in this endeavour.

Подспорьем в этих усилиях могла бы стать подготовка статистических данных для более четкого определения самых уязвимых групп.

деятельность ж.р.

United Nations assistance to Member States in conducting credible, periodic and genuine elections continues to be a system-wide endeavour.

Деятельность Организации Объединенных Наций по оказанию помощи государствам-членам в проведении заслуживающих доверия периодических и подлинных выборов остается общесистемной задачей.

endeavour [ɪnˈdevə] verb Konjugation

endeavoured / endeavoured / endeavouring / endeavours

стремиться

In fact, she has excelled in every endeavour - including ballet and piano playing.

На самом деле, она молодец стремится во всём к лучшему - что в балете, что играя на пианино.

пытаться

Endeavour substantiv

Индевор м.р.

Phrasen mit "endeavour" (7)

best endeavour - максимальные усилия
shuttle endeavour - шаттл Индевор
space shuttle endeavour - шаттл Индевор
artistic endeavour - художественное творчество
do endeavour - прикладывать усилия
philanthropic endeavour - благотворительная деятельность
use endeavour - прилагать усилие

Kontexte mit "endeavour"

Collecting statistics to better identify the most vulnerable groups would aid in this endeavour. Подспорьем в этих усилиях могла бы стать подготовка статистических данных для более четкого определения самых уязвимых групп.

In fact, she has excelled in every endeavour - including ballet and piano playing. На самом деле, она молодец стремится во всём к лучшему - что в балете, что играя на пианино.

United Nations assistance to Member States in conducting credible, periodic and genuine elections continues to be a system-wide endeavour. Деятельность Организации Объединенных Наций по оказанию помощи государствам-членам в проведении заслуживающих доверия периодических и подлинных выборов остается общесистемной задачей.

The essential point was that States should endeavour to apply the decisions to the best of their ability; authors should not have to resubmit themselves to the different stages of the domestic legal proceeding in order to obtain compensation. Важным является то, что государства должны пытаться применять решения, насколько они могут; авторы не должны вновь и вновь представлять свои дела на различных этапах внутреннего юридического разбирательства в целях получения компенсации.

In order to reduce border waiting times for formalities and checks, States shall endeavour to: В целях сокращения времени ожидания на границах, формальностей и проверок государства должны приложить усилия для:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.