Translation of "hit the roof" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "hit the roof"

hit the roof verb

приходить в ярость

Sarah Jane will hit the roof!

Сара Джейн придет в ярость!

Contexts with "hit the roof"

Sarah Jane will hit the roof! Сара Джейн придет в ярость!

He hit the roof and had his people throw her out. Он пришел в ярость и приказал своим людям вышвырнуть ее.

I hit the roof like a feather. Я подлетел к крыше как перышко.

Otherwise my phone bill's a hit the roof. А то мой счёт за телефон пробьёт брешь в бюджете.

When I saw the lightning hit the roof, you were electrocuted. Когда я увидел молнию, ударившую в крышу, тебя убило током.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.