Traduction de "on duty" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "on duty"

on duty adverbe

на дежурстве

I am on duty now.

Я сейчас на дежурстве.

при исполнении служебных обязанностей

on duty adjectif

- / -

на дежурстве

I am on duty now.

Я сейчас на дежурстве.

Expressions avec "on duty" (8)

entry on duty - вступление в должность
doctor on duty - дежурный врач
hours on duty - рабочее время
administrator on duty - дежурный администратор
bibliographer on duty - дежурный библиограф
manager on duty - дежурный администратор
pharmacy on duty - дежурная аптека
watch on duty - вахта

Contextes avec "on duty"

More than 70 journalists have been killed on duty in Iraq since March 2003, and many others have been maimed, detained or threatened while carrying out their work. С марта 2003 года в Ираке было убито при исполнении служебных обязанностей более 70 журналистов, и еще многие получают увечья, подвергаются задержанию или получают угрозы в ходе своей работы.

I am on duty now. Я сейчас на дежурстве.

In total, 23 members of medical teams were killed by Israeli gunfire while on duty, 380 attacks on Palestinian ambulances were recorded, 38 of the ambulances were destroyed and are out of service. 23 работника медицинских бригад были убиты при исполнении служебных обязанностей израильскими солдатами, было зарегистрировано 380 нападений на палестинские машины скорой помощи, 38 машин скорой помощи были повреждены и выведены из строя.

Security personnel are prohibited from gambling on duty. Персоналу службы безопасности запрещено играть в азартные игры на дежурстве.

According to the latest information available at the Ministry of the Interior, in 1999, police officers were suspected of 160 criminal offences committed while on duty or privately, and the number grew to 181 in 2000. Согласно самой последней информации, которой располагает министерство внутренних дел, в 1999 году в отношении сотрудников полиции имелись подозрения в совершении 160 уголовных правонарушений при исполнении служебных обязанностей или во внеслужебное время, а в 2000 году это число увеличилось до 181.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.