Traduction de "outlay" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "outlay"

outlay [ˈautleɪ] nom

pl. outlays

издержки мн.ч. (tech)

This doubled the normal cost of such credits, for an additional annual outlay of $ 600 million.

Это приводило к удорожанию в два раза обычной стоимости таких кредитов и к дополнительным годовым издержкам в размере 600 млн. долл.

outlay [ˈautleɪ] verbe Conjugaison

outlaid / outlaid / outlaying / outlays

тратить

In the medium term, over-spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.

В среднесрочной перспективе те, кто чрезмерно тратят, должны сократить свои расходы, а те, кто обычно больше экспортирует, должны увеличить свои.

потратить

Expressions avec "outlay" (19)

capital outlay - капитальные затраты
public outlay - государственные расходы
annual outlay - ежегодные расходы
budget outlay - бюджетное ассигнование
advertising outlay - затраты на рекламу
advertizing outlay - затраты на рекламу
cover outlay - покрывать издержки
enormous financial outlay - огромные финансовые затраты
original outlay - первоначальные расходы
production outlay - производственные расходы

Contextes avec "outlay"

This doubled the normal cost of such credits, for an additional annual outlay of $ 600 million. Это приводило к удорожанию в два раза обычной стоимости таких кредитов и к дополнительным годовым издержкам в размере 600 млн. долл.

Another possibility would be to implement this idea using options, which have the benefit of requiring a small outlay. Другая возможность может состоять в реализации этой идеи с использованием опционов, у которых есть преимущество – маленькие издержки.

In 1992, the collection of social security contributions from the payroll was enough to cover the outlay for benefits, personnel and costs of the social security system, as well as to permit the transfer of some 15 per cent of this revenue to the health sector. В 1992 году сбор страховых взносов по линии социального обеспечения из фонда заработной платы был вполне достаточен для того, чтобы покрыть пенсионные выплаты, расходы на персонал, другие издержки системы социального обеспечения, а также чтобы перевести часть средств в размере 15 % в сектор здравоохранения.

We should, indeed, regard with deep suspicion arguments for reducing outlays for tuberculosis control. Мы должны серьезно начать относиться с глубоким подозрением к аргументам в пользу снижения издержек на контроль над туберкулезом.

Because eligibility for benefits under these programs does not depend on income or wealth, the amounts spent for these programs are not included in outlays targeted at the poor. Право на получение пособий по этим программам не зависит от размера доходов или богатства, поэтому потраченные в рамках этих программ суммы не учитываются в объемах целевых расходов на малоимущих.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.