Übersetzung von "over my dead body" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "over my dead body"

over my dead body

только через мой труп

Over my dead body my son goes into outer space!

Мой сыночка полетит в космос только через мой труп!

Kontexte mit "over my dead body"

Over my dead body my son goes into outer space! Мой сыночка полетит в космос только через мой труп!

Anticipating the German reaction, Macron has countered it: “You cannot say I am for a strong Europe and globalization, but over my dead body for a transfer union.” Предвидя немецкую реакцию, Макрон парировал так: «Вы не можете говорить, что выступаете за сильную Европу и глобализацию, а трансфертный союз при этом возможен только через мой труп».

Keep your hands off my dead body. Руки прочь от моего трупа.

I never see you without thinking of my dead son. Я не могу смотреть на тебя, не думая о моём мертвом сыне.

Vultures circled above the dead body. Стервятники кружились над мёртвым телом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.