Traduction de "painstaking" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "painstaking"

painstaking [ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ] adjectif

- / -

кропотливый (person)

It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.

Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

Expressions avec "painstaking" (1)

painstaking negotiation - кропотливые переговоры

Contextes avec "painstaking"

It is a quiet, painstaking slog behind the scenes. Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.

It's very painstaking work, but the best things come in small packages. Это очень трудоёмкая работа, но самые лучшие вещи приходят в маленькой расфасовке.

Producing these photos is dangerous and painstaking, but the reward is a superpower: Производство этих фотографий является опасным и кропотливым, но награда - супервозможность:

Elliott and his student Matthias Willbold powdered and processed the Isua samples and used painstaking chemical methods to extract the tungsten. Тим Эллиотт и его студент Матиас Уиллболд измельчили и обработали образцы пород из формации Исуа и прибегли к трудоемкому химическому методу извлечения вольфрама.

Engineers will need to lavish time and money on painstaking calculations, minor adjustments, and cautious experiments. Инженеры вынуждены будут затратить большое количество времени на кропотливый анализ, проведение мелких исправлений и осторожных экспериментов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.