Übersetzung von "parallelism" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "parallelism"

parallelism [ˈpærəlelɪzm] substantiv

параллелизм м.р. (geom, abstract)

The Working Group had sought to maintain absolute parallelism between electronic and non-electronic environments.

Рабочая группа попы-талась сохранить абсолютный параллелизм между электронной и неэлектронной средой.

параллельность ж.р.

A key guiding principle was the Secretary-General's conceptual distinction between parallelism and sequentialism.

Одним из ключевых руководящих принципов стало проведенное Генеральным секретарем концептуальное различие между параллельностью и последовательностью.

Phrasen mit "parallelism" (4)

instruction level parallelism - параллелизм на уровне команд
thread level parallelism - параллелизм на уровне потоков
threadlevel parallelism - параллелизм на уровне потоков
wave-particle parallelism - корпускулярно-волновой дуализм

Kontexte mit "parallelism"

The Working Group had sought to maintain absolute parallelism between electronic and non-electronic environments. Рабочая группа попы-талась сохранить абсолютный параллелизм между электронной и неэлектронной средой.

A key guiding principle was the Secretary-General's conceptual distinction between parallelism and sequentialism. Одним из ключевых руководящих принципов стало проведенное Генеральным секретарем концептуальное различие между параллельностью и последовательностью.

The Secretariat should pay increased attention to the need to eliminate duplication and parallelism in such projects. Секретариату следует уделять повышенное внимание необходимости устранения дублирования и параллелизма в рамках таких проектов.

There was a certain parallelism between all the articles in section 3, which dealt first with the standard for interim measures and then with the standard for preliminary orders. Существует некоторая параллельность в формулировке всех статей раздела 3, в которых сначала рассматривается стандарт для обеспечительных мер, а затем стандарт для предварительных постановлений.

Last June, the essential principle of parallelism was abandoned, and a succession of small steps stalled almost immediately. В июне прошлого года мы отказались от основополагающего принципа параллелизма, и почти сразу же прекратилось осуществление ряда незначительных мер.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.