Traduction de "pledge" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "pledge"

pledge [pledʒ] verbe Conjugaison

pledged / pledged / pledging / pledges

обещать (commitment)

Yesterday, Obama tweaked his original pledge.

Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.

обязываться

The Iranians also pledged to stop obstructing the Israeli-Arab peace process.

Иранцы также обязались прекратить тормозить процесс становления арабо-израильского мира.

закладывать

Foundations are likely to pledge their own funds to this initiative.

Фонды могут закладывать собственные средства на эту инициативу.

передавать в залог

First, the debtor is unable to dispose of the pledged assets without the secured creditor's consent.

Во-первых, должник не в состоянии отчуждать переданные в залог активы без согласия обеспеченного кредитора.

autres traductions 1

masquer

pledge [pledʒ] nom

pl. pledges

обещание ср.р.

Yesterday, Obama tweaked his original pledge.

Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.

объявленный взнос м.р.

These contributions and pledges are acknowledged with appreciation by the JISC.

КНСО хотел бы выразить признательность за эти выплаченные и объявленные взносы.

залог м.р. (commitment)

The ring signifies a pledge of betrothal?

Кольцо символизирует залог помолвки?

заявление ср.р.

It is past time to make those sentiments a reality; more than a pledge to resolve disputes peacefully is needed.

Должно пройти какое-то время, чтобы эти заявления стали реальностью; и требуется сделать нечто большее, чем заверения в стремлении к мирному разрешению споров.

заявления мн.ч.

It is past time to make those sentiments a reality; more than a pledge to resolve disputes peacefully is needed.

зарок м.р.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "pledge" (34)

pledge of allegiance - торжественная клятва верности
deliver on pledge - выполнять свое обязательство
election pledge - предвыборные обещания
make the pledge - обещать
making the pledge - обещать
pledge word - давать слово
be subject to a pledge - быть заложенным
break pledge - нарушать обещание
deed of pledge - договор залога
make pledge - давать обещание

Contextes avec "pledge"

Yesterday, Obama tweaked his original pledge. Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.

This has been reinforced by the Chinese government’s pledge not to serve shark fin soup, considered a delicacy, at official banquets. Это было подкреплено решением китайского правительства обязаться не подавать на официальных банкетах суп из акульих плавников, который считается деликатесом.

He cannot lose any time in fulfilling that pledge. Он не может позволить себе откладывать исполнения этого обещания.

Several new web reports, mainly targeted to the management, are under construction (for example, programme budget monitoring, general-purpose fund balance monitoring, pledge monitoring and priority funding requirements); ведется разработка ряда новых веб-отчетов, главным образом предназначенных для руководителей (например, для контроля за бюджетом по программам, контроля за сальдо средств общего назначения, контроля за состоянием объявленных взносов и учета приоритетных потребностей в финансовых ресурсах);

The ring signifies a pledge of betrothal? Кольцо символизирует залог помолвки?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.