Translation of "pointing out" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pointing out"

pointing out noun

указание ср.р. (action)

What did I say about pointing out the meaninglessness of things?

Что я тебе говорила об указании бессмысленности вещей?

point out verb

указывать

I want to point out one thing.

Я хотел бы указать на одну вещь.

подчеркивать (Chemistry)

The concentration of wealth at the very top, point out Piketty and others, may be dangerous.

Концентрация богатства на самом верху, как подчёркивают Пикетти и другие авторы, может быть опасной.

Contexts with "pointing out"

You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. Вы помогаете ему исследовать сад, просто указывая на этих улиток.

American officials are fond of pointing out that the US has repeatedly intervened to protect Muslims from war and dictatorship. Американские официальные лица любят подчеркивать то, что США неоднократно применяли войска для защиты мусульман от войны и диктатуры.

What did I say about pointing out the meaninglessness of things? Что я тебе говорила об указании бессмысленности вещей?

The Committee should send the document accompanied by a letter pointing out that it did not provide comprehensive information. Комитет должен направить документ, сопроводив его письмом, в котором будет указано, что он не содержит всеобъемлющей информации.

Thucydides distinguished between Athens and Sparta by pointing out that Athens was close to the sea and had an excellent port, Piraeus. Фукидид проводил различие между Афинами и Спартой, подчеркивая, что Афины располагались у моря и имели отличный порт Пирей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.