Translation of "prepaid" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "prepaid"

prepaid [ˈpri:ˈpeɪd] adjective

- / -

заранее оплаченный (fin)

Note: If your subscription is past due, adding a prepaid subscription code will not settle the balance you owe.

Примечание. Если ваша подписка имеет задолженность, то добавление кода заранее оплаченной подписки не приведет к ее погашению.

prepay [ˈpri:ˈpeɪ] verb Conjugation

prepaid / prepaid / prepaying / prepays

предварительно оплачивать

This agreement requires the customer to prepay for periodic or regular services.

Согласно данному соглашению требуется, чтобы клиент предварительно оплачивал регулярные или периодические услуги.

Phrases with "prepaid" (18)

prepaid card - карта предоплаты
prepaid card payment - оплата по карте предоплаты
prepaid card service - обслуживание предоплаченных карт
prepaid due - предварительно оплаченная пошлина
freight prepaid - предварительно оплаченный фрахт
prepaid card number - номер карты предоплаты
charges prepaid - оплаченные издержки
issue prepaid card - выпускать предоплаченную карту
prepaid bank card - банковская карта предоплаты
prepaid card issue - выпуск карт предоплаты

Contexts with "prepaid"

You may have the option to purchase ads with a prepaid account. Вы можете иметь возможность приобретения рекламных объявлений с предварительно оплаченного аккаунта.

Note: If your subscription is past due, adding a prepaid subscription code will not settle the balance you owe. Примечание. Если ваша подписка имеет задолженность, то добавление кода заранее оплаченной подписки не приведет к ее погашению.

Prepaid expenses as at 31 December 2008 were $ 0.04 million, the same as the previous year, and related to a warehouse rental deposit. По состоянию на 31 декабря 2008 года сумма авансированных средств, представлявшая собой залог за аренду складских помещений, составила, как и в предыдущем году, 0,04 млн. долл. США.

(i) firstly as a refund of any Loss prepaid by you under clause 7.5(b)(ii); and (i) в первую очередь, как возмещение какого-либо Убытка, предварительно оплаченного вами согласно пункту 7.5(б)(ii); и

Where tariffs for the poor are concerned, the water corporatization model being developed in Johannesburg includes free access to a minimum of water, while other examples propose progressive tariffs for a prepaid quantity of electricity and innovative waste recycling and reclamation exercises. Что касается тарифов в интересах неимущих, то в рамках разрабатываемой в Йоханнесбурге модели акционирования водоснабжения предусмотрен бесплатный доступ к минимальному водоснабжению, а в других примерах предлагаются прогрессивные тарифы на заранее оплаченное количество электроэнергии и инновационные меры по рециркуляции и утилизации отходов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.