Translation of "presiding" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "presiding"

presiding noun

pl. presidings

председательство ср.р. (action)

preside [prɪˈzaɪd] verb Conjugation

presided / presided / presiding / presides

председательствовать

In fact, despite her promotion, the judge continued to preside over another case in the same building.

Более того, несмотря на повышение, судья продолжала председательствовать еще на одном судебном процессе в том же здании.

Phrases with "presiding" (7)

presiding over - осуществлять контроль
presiding judge - председательствующий судья
presiding officer - председатель
presiding arbitrator - председательствующий арбитр
presiding director - председатель Совета Директоров
presiding justice - председательствующий судья
presiding officer of the senate - вице-президент США

Contexts with "presiding"

The honorable Judge Sylvia Pace presiding. Председательствует почетный судья Сильвия Пейс.

The celebrations culminated in the erection on 10 December 1998, with the Prime Minister and Head of Government presiding, of a stela in Yaoundé dedicated to human rights. Эти мероприятия завершились открытием в Яунде памятника, посвященного правам человека, которое состоялось 10 декабря 1998 года под председательством премьер-министра- главы правительства.

The Trial Chamber is composed of Judges Agius (presiding), Kwon and Prost (pretrial judge). В состав Судебной камеры входят судьи Агиус (председательствующий судья), Квон и Прост (судья, ведущий досудебное производство).

Mr. Wang Yingfan (China) (spoke in Chinese): At the outset, I wish to extend our warm welcome to you, Mr. President, for coming to New York and personally presiding over this open debate. Г-н Ван Инфань (Китай) (говорит по-китайски): Прежде всего мне хотелось бы тепло приветствовать Вас, г-н Председатель, в связи с Вашим прибытием в Нью-Йорк и председательством в ходе этих открытых прений.

The Trial Chamber is composed of Judges Kwon (Presiding), Prost and Støle (pretrial judge). В состав Судебной камеры входят судьи Квон (председательствующий судья), Прост и Стёле (судья, ведущий досудебное производство).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.