Traduction de "prison sentence" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "prison sentence"

prison sentence nom

pl. prison sentences

тюремный срок м.р.

They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted.

В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

Expressions avec "prison sentence" (1)

life prison sentence - пожизненный тюремный срок

Contextes avec "prison sentence"

Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence. Биляна Плавшич, бывшая президентом Боснийской Сербской Республики после Караджича, раскаялась в своих преступлениях, признала свою вину и отбывает тюремный срок.

Moreover, the writer Ahmed Naji was recently handed a two-year prison sentence for violating “public modesty,” by publishing a sexually explicit excerpt from his novel. Более того, писатель Ахмед Наджи недавно был приговорен к двухлетнему тюремному сроку за нарушение «общественной скромности», после того как он опубликовал отрывок сексуального характера из своего романа.

It really baffles me that, in 2012, anyone could paint the ROC as an entity that lacked rights and that needed the “protection” provided by a harsh prison sentence. Меня, действительно, расстраивает, что в 2012 году кто-то может изображать РПЦ структурой, которой не хватает прав и которую нужно защищать суровыми приговорами и тюремными сроками.

The latest is Liu Xiaobo, a literary critic and political writer, who was awarded this year's Nobel Prize for Peace while serving a prison sentence for "subversion" of the Communist regime. Последним стал Лю Сяобо, литературный критик и публицист, который был удостоен Нобелевской премии мира в этом году, отбывая тюремный срок за "подрывную деятельность" против коммунистического режима.

Measures include the adoption by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) of regulation 2001/04 on the prohibition of trafficking in persons in Kosovo, in January 2001, which makes human trafficking a criminal offence, punishable by a prison sentence from two or 20 years, and provides for better protection and assistance to the victims of trafficking. Предпринятые шаги включают принятие в январе 2001 года Миссией Организации Объединенных Наций в Косово (МООНК) правила 2001/04 о запрещении торговли людьми в Косово, в котором торговля людьми объявляется уголовным преступлением, наказуемым тюремным заключением сроком от двух до 20 лет, и предусматривается предоставление жертвам торговли более эффективной защиты и помощи.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.