Traduction de "reactor core" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reactor core"

reactor core nom

pl. reactor cores

активная зона реактора ж.р.

Please be advised we're now entering the reactor core on the other side of the facility.

Доводим до вашего сведения, что сейчас мы входим в активную зону реактора С другой стороны объекта.

Expressions avec "reactor core" (308)

advanced boiling water reactor core - активная зона усовершенствованного кипящего водо-водяного реактора
advanced gas cooled reactor core - активная зона усовершенствованного реактора с газовым охлаждением
advanced gas-cooled reactor core - активная зона усовершенствованного реактора с газовым охлаждением
advanced heavy water reactor core - активная зона усовершенствованного тяжеловодного реактора
advanced light water reactor core - активная зона усовершенствованного легководного реактора
advanced reactor core - активная зона усовершенствованного реактора
advanced test reactor core - активная зона усовершенствованного испытательного реактора
air cooled graphite moderated reactor core - активная зона реактора с графитовым замедлителем и с воздушным охлаждением
air cooled graphite reactor core - активная зона графитового реактора с воздушным охлаждением
air cooled nuclear reactor core - активная зона ядерного реактора с воздушным охлаждением

Contextes avec "reactor core"

Please be advised we're now entering the reactor core on the other side of the facility. Доводим до вашего сведения, что сейчас мы входим в активную зону реактора С другой стороны объекта.

Without incoming energy, cooling pumps will cease functioning and the flow of water that carries heat away from the reactor core – required even when the reactor is in shutdown mode – will stop. Без подачи энергии охлаждающие насосы перестанут функционировать, и поток воды, который отводит тепло от активной зоны реактора – необходимый, даже когда реактор находится в заглушенном режиме, – остановится.

When the Indian Ocean tsunami struck, the Madras reactor's core could be kept in safe shutdown condition because the electrical systems had been ingeniously installed on higher ground than the plant itself. При ударе цунами в Индийском океане активную зону реактора АЭС "Мадрас" можно было защитить в безопасном заглушенном состоянии, т.к. электрические системы были изобретательно установлены на более высоком уровне, чем сама станция.

As of 31 December 2005, Agency safeguards were applied to 930 facilities, including inter alia 240 power reactor units, 158 research reactors and critical assemblies, 13 enrichment plants, 7 reprocessing plants, some 90 tons of unirradiated plutonium outside reactor cores, 845 tons of plutonium contained in irradiated fuel, and nearly 30 tons of highly enriched uranium. На 31 декабря 2005 года гарантии Агентства применялись на 930 объектах, включая, среди прочего, 240 энергетических реакторов, 158 исследовательских реакторов и критических установок, 13 предприятий по обогащению, 7 предприятий по переработке, и охватывали порядка 90 тонн необлученного плутония вне активной зоны реактора, 845 тонн плутония, содержащегося в облученном топливе, и около 30 тонн высокообогащенного урана.

Warning, reactor control rods have been withdrawn from reactor core. Внимание, регулирующие стержни реактора были отведены от ядра.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.