Traduction de "reflected signal" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

16 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reflected signal"

reflected signal nom

pl. reflected signals

отраженный сигнал м.р.

GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver.

ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта.

Expressions avec "reflected signal" (2)

reflected signal receiver - приемник отраженного сигнала
signature of a reflected signal - сигнатура отраженного сигнала

Contextes avec "reflected signal"

GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver. ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта.

One of the problems with GPR is that the reflected signal can be caused by roots, rocks and hollows within the soil. Одна из проблем в случае ГПР состоит в том, что отраженный сигнал может генерироваться корнями, скальной породой и почвенными полостями.

Our support for draft resolution A/62/L.43 is reflected in our sponsorship of the text and is a signal of our desire that global road safety issues be addressed, with a further strengthening of international cooperation and taking into account the needs of developing countries. Наша поддержка проекта резолюции А/62/L.43 находит отражение в том, что мы являемся соавторами ее текста, и это свидетельствует о нашем стремлении решать вопросы глобальной безопасности дорожного движения при дальнейшем укреплении международного сотрудничества в этой области и с учетом потребностей развивающихся стран.

The estimate also reflected the purchase of equipment required under the Minimum Operating Security Standards, including ammunition, body bunker ballistic shields, metal detectors and signal flares for the protection of United Nations personnel, property and premises. Сметные потребности отражают также закупки оборудования в соответствии с требованиями минимальных оперативных стандартов безопасности, в том числе закупки боеприпасов, индивидуальных щитов баллистической защиты, металлодетекторов и сигнальных ракет для обеспечения защиты персонала, имущества и помещений Организации Объединенных Наций.

The second signal was sent when Greece successfully vetoed membership for Macedonia, a move that reflected the two countries’ unresolved conflict over Macedonia’s name (which Greece insists must be Former Yugoslav Republic Of Macedonia – FYROM – one of the most disgraceful acronyms harassing international politics today). Второй сигнал поступил, когда Греция успешно наложила вето на членство Македонии: данный шаг явился результатом неразрешённого конфликта двух стран по поводу названия Македонии (которое, по мнению Греции, должно быть «Бывшая Югославская Республика Македония» – БЮРМ – одна из самых унизительных аббревиатур, существующих сегодня в международной политике).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.