Traduction de "rein" en russe

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rein"

rein [reɪn] nom Écouter
pl. reins
бразды мн.ч. Écouter
This could cause a minor bounce before the bears take the reins again.
Это может привести к незначительным откатам, прежде чем медведи возьмут бразды правления снова.
поводья мн.ч. Écouter
Vixen and Blixen and all his reindeer Pulling on the reins
Виксен и Бликсен, и все его северные олени он тянет за поводья
узда ж.р. (also fig) Écouter
I thought you kept a tight rein on your people.
Я думал что вы держите своих людей в узде.
вожжи мн.ч. Écouter
Drop your reins and get off the box!
Бросай вожжи и слезай!
тяга ж.р. (tech) Écouter
autres traductions 3
masquer
rein [reɪn] verbe Conjugaison Écouter
reined / reined / reining / reins
Rein nom propre Écouter
Рейн м.р. Écouter
Rein himself was surprised to find such a limitation.
Рейн и сам был удивлен, обнаружив это ограничение.
Райн м.р. Écouter

Expressions avec "rein" (5)

  1. rein in - обуздывать
  2. free rein - свобода действий
  3. rein of power - бразда правления
  4. give rein - давать волю
  5. rein in speculation - обуздывать спекуляцию

Contextes avec "rein"

Rein himself was surprised to find such a limitation. Рейн и сам был удивлен, обнаружив это ограничение.
I thought you kept a tight rein on your people. Я думал что вы держите своих людей в узде.
And yet, despite their own experiences under communism and the outcry within their borders over Edward Snowden's revelations of Internet snooping, the governments of Central Europe have not taken a strong stand to rein in their own authorities. И всё же, несмотря на личный опыт жизни при коммунизме и громкие протесты по поводу откровений Эдварда Сноудена о шпионаже в интернете, власти Центральной Европы не заняли твердую позицию в вопросе обуздания активности собственных госучреждений.
Rein points out that the chances of eliminating such false positive biosignatures increases as the star becomes dimmer or larger planets are considered. Рейн указывает на то, что шансы исключить подобные ложноположительные биологические сигналы возрастают в тех случаях, если звезда начинает тускнеть или если мы рассматриваем более крупные планеты.
I can assure you, agent Lisbon, I keep a tight rein over my undercover officers. Уверяю вас, агент Лисбон, я держу своих агентов под прикрытием в узде.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One