Traduction de "respect for the obligations" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "respect for the obligations"
Contextes avec "respect for the obligations"
If more than one natural person as the Customer executes this Customer Agreement, all such natural persons agree to be jointly and severally liable for the obligations assumed in this Customer Agreement.
Если в качестве Клиента, подписывающего настоящий Договор с Клиентом, фигурируют несколько физических лиц, все они соглашаются с тем, что берут на себя объединенную ответственность по обязательствам, предусмотренным в данном Договоре.
The previous regional administration gave us free-use of this building, in recognition of our achievements in the fight against drugs, and as a sign of respect for the Foundation.
Предыдущая администрация области передала нам это здание в безвозмездное пользование, признав наши заслуги в борьбе с наркотиками, в знак уважения к фонду.
We welcome the fact that the special session reaffirmed the strong support of many countries for the obligations set out in Copenhagen, particularly those relating to the setting up of national plans, programmes and strategies to promote social development by eradicating poverty, providing increased work opportunities, developing human resources and establishing social investment funds, in addition to increasing their budgets for the social sector.
Мы приветствуем тот факт, что в ходе специальной сессии многие страны подтвердили свою решительную поддержку обязательств, взятых в Копенгагене, в частности связанных с разработкой национальных планов, программ и стратегий по содействию социальному развитию на основе искоренения нищеты, расширения возможностей в сфере трудоустройства, развития людских ресурсов и учреждения социальных инвестиционных фондов, а также увеличения объемов ресурсов, выделяемых на нужды социального сектора.
For the Islamists, the fact that this article was not amended is a guarantee of their goodwill and their respect for the other elements of Egyptian society.
Для исламистов тот факт, что эта статья не была изменена, является свидетельством их доброй воли и уважения к другим участникам египетского общества.
Each Annex I Party shall include the necessary supplementary information required under these guidelines to demonstrate compliance with its commitments under the Protocol in its national communication submitted under Article 12 of the Convention, with the time-frames for the obligations established by the Protocol and with the relevant decisions of the COP and the COP/MOP.
Каждая Сторона, включенная в приложение I, включает в свое национальное сообщение, представляемое согласно статье 12 Конвенции, необходимую дополнительную информацию, требуемую согласно настоящим руководящим принципам, для того чтобы продемонстрировать соблюдение своих обязательств по Протоколу с указанием сроков для обязательств, установленных согласно Протоколу и соответствующим решениям КС и КС/СС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité