Translation of "respectfully" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "respectfully"

respectfully [rɪsˈpektfulɪ] adverb

с уважением

Yours very sincerely and respectfully.

Искренне ваш, с уважением.

почтительно

And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market.

Во-вторых, с тех пор, как Kleenex почтительно остались вне рынка нижней гигиены.

вежливо (politely)

I've given it a lot of thought, and I'm respectfully declining your stupid-ass invitation.

Я тщательно подумал и вежливо отклоняю твое дурацкое предложение.

Phrases with "respectfully" (4)

Respectfully , - С уважением,
respectfully yours - с уважением
very respectfully yours - с уважением
yours respectfully - с уважением

Contexts with "respectfully"

Yours very sincerely and respectfully. Искренне ваш, с уважением.

And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market. Во-вторых, с тех пор, как Kleenex почтительно остались вне рынка нижней гигиены.

I've given it a lot of thought, and I'm respectfully declining your stupid-ass invitation. Я тщательно подумал и вежливо отклоняю твое дурацкое предложение.

And I respectfully decline your request. И я с уважением отклоняю вашу просьбу.

I would like to respectfully disagree with an editorial penned by Ian Bremmer and Nouriel Roubini, two men whose work I regularly consult and generally hold in very high esteem, that recently appeared in the Financial Times. Хочу почтительно не согласиться с редакционной статьей, которую недавно написали для Financial Times Иэн Бреммер (Ian Bremmer) и Нуриэль Рубини (Nouriel Roubini) - люди, к чьим работам я регулярно обращаюсь и которых глубоко уважаю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.