Übersetzung von "rogue" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rogue"

rogue [rəuɡ] substantiv

pl. rogues

жулик м.р. (rascal)

Maxime will hang out with those rogues he calls friends again.

Максим снова будет болтаться с теми жуликами, которых он называет друзьями.

разбойник м.р.

He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue.

Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык.

ROGUE substantiv

ROGUE м.р. (Textilindustrie)

Phrasen mit "rogue" (13)

rogue state - страна-изгой
Mission : impossible - rogue nation - Миссия невыполнима: Племя изгоев
Rogue Amoeba - Rogue Amoeba
rogue nation - государство-изгой
Rogue valley transportation district - Rogue Valley Transportation District
Rogue Status - Rogue Status
Rogue River - Рогью-Ривер
rogue wave - неконтролируемая волна
Rogue River-siskiyou National Forest - государственный лесной заповедник Rogue River-Siskiyou
Rogue Valley Country Club - гольф-клуб Rogue Valley

Kontexte mit "rogue"

The US, these people believe, will maintain overwhelming nuclear superiority by nuclear testing while swatting down attacks by "rogue" proliferators with missile defenses. Эти люди верят в то, что Америка будет поддерживать подавляющее ядерное превосходство за счет проведения испытаний, в то же самое время защищаясь системой противоракетной обороны от атак, проводимых "жуликами", распространяющими ядерное оружие.

He is a cheeky rogue with a good sword arm and a slippery tongue. Он дерзкий разбойник с хорошим меч рука и скользкий язык.

The shot is part of an epic battle between the Empire and the Rebel Alliance that’s a key sequence in Rogue One, the newest entry in the Star Wars universe. Этот кадр является частью эпической битвы между Империей и Альянсом Повстанцев — ключевой сцены, снятой непрерывным планом в фильме «Изгой-один» (Rogue One), последнем из фильмов во вселенной «Звездных войн».

Most pronounced have been disagreements over how to deal with what the US terms "rogue actors" - Iran, North Korea, Syria, Libya, and Saddam Hussein's Iraq. Наиболее явными были разногласия по поводу того, что делать с теми, кого Соединенные Штаты называют "странами-жуликами" - Иран, Северная Корея, Сирия, Ливия и Ирак Саддама Хуссейна.

Maxime will hang out with those rogues he calls friends again. Максим снова будет болтаться с теми жуликами, которых он называет друзьями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.