Traduction de "scheduled functions" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "scheduled functions"
scheduled functions
nom
Contextes avec "scheduled functions"
The Government hereby agrees to make available to the Authority whenever necessary and upon request in writing at least 30 days in advance, the Jamaica Conference Centre (hereafter called “the Centre”), for the purpose of holding meetings, conferences, consultations, scheduled programmes and any other activities related to the functions of the Authority.
Настоящим Правительство соглашается предоставлять в распоряжение Органа, когда в этом возникает необходимость и при условии подачи как минимум за 30 дней письменной заявки, Ямайский конференц-центр (именуемый в дальнейшем «Центр») для нужд проведения заседаний, конференций, консультаций, запланированных программ и любых других мероприятий, имеющих отношение к функциям Органа.
The posts are requested to strengthen existing capacity, which, as indicated, is inadequate to support the requirements related to the additional facilities scheduled for completion during 2008/09, and to carry out general facilities management functions.
Эти должности испрашиваются для укрепления имеющегося потенциала, который, как было указано, недостаточен для удовлетворения потребностей, связанных с дополнительными объектами, сооружение которых планируется завершить в 2008/09 году, а также для выполнения общих функций, связанных с эксплуатацией помещений.
They emphasized as well the importance for NAM Member States to actively participate in the review process of the arrangements set out in General Assembly resolution A/Res/180 which is scheduled to take place in 2010, to ensure that they are appropriate to fulfill the agreed functions of the Peacebuilding Commission.
Они также подчеркнули, что государствам- членам Движения неприсоединения важно принимать активное участие в процессе обзора правил и процедур, изложенных в резолюции A/Res/180 Генеральной Ассамблеи, проведение которого намечено на 2010 год, для обеспечения их соответствия согласованным функциям Комиссии по миростроительству.
Proposed details of the conversion, including the redefining of the functions of the new body and the consideration of its possible relationships with other tax cooperation initiatives, could be referred to the Group of Experts itself, which is scheduled to hold its regular biennial meeting in Geneva later in 2003.
Предлагаемые методы преобразования, включая определение функций нового органа и учет его возможных взаимосвязей с другими инициативами в области налогового сотрудничества, могли бы быть разработаны самой Группой экспертов, которая, как ожидается, проведет свое регулярное двухгодичное совещание в конце 2003 года в Женеве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité