Traduction de "seaworthiness" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "seaworthiness"

seaworthiness nom

мореходность ж.р.

The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed;

что обязательство, касающееся обеспечения мореходности, следует рассматривать в качестве императивного положения проекта документа, отклонение от которого не допускается;

годность к плаванию ж.р.

Ship construction, equipment and seaworthiness

Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов

мореходные качества мн.ч. (quality)

Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness;

теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения, главным образом мореходных качеств;

Expressions avec "seaworthiness" (6)

certificate of seaworthiness - сертификат о мореходности
seaworthiness basin - мореходный бассейн
seaworthiness certificate - сертификат годности к плаванию
seaworthiness experiment - экспериментальное исследование мореходности
seaworthiness trials - мореходные испытания
structural seaworthiness - конструктивная мореходность

Contextes avec "seaworthiness"

The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed; что обязательство, касающееся обеспечения мореходности, следует рассматривать в качестве императивного положения проекта документа, отклонение от которого не допускается;

Ship construction, equipment and seaworthiness Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов

Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness; теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения, главным образом мореходных качеств;

Apparently, a continuing and mandatory obligation of seaworthiness may impose heavy burden on shipowners under the agreements freely negotiated. Постоянное и императивное обязательство поддерживать мореходность судна может налагать тяжелое бремя на судовладельцев в соответствии с соглашениями, заключаемыми в результате свободных переговоров.

The construction, equipment and seaworthiness of ships; конструкции, оборудования и годности к плаванию судов;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.