Traduction de "source" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "source"

source [sɔ:s] nom

pl. sources

источник м.р.

The event source was DNS.

Источником события было DNS.

исходный

Open the source Access database.

Откройте исходную базу данных Access.

причина ж.р. (cause)

What is the source of the problem?

В чём причина данной проблемы?

происхождение ср.р. (descent)

Furthermore, countries of source and destination were inextricably linked.

Кроме того, установлена неразрывная связь между странами происхождения и странам назначения.

начало ср.р. (beginning)

Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?

Эректильная дисфункция моего мужа вызвана тем, что он начал пить?

исток м.р. (upper course)

Tackling Migration at the Source

Взяться за проблему миграции в её истоках

первоисточник м.р. (origin)

I can go straight to the source and ask Dino.

Я могу пойти к первоисточнику и спросить у Дино.

ключ м.р. (spring)

агент-осведомитель м.р. (mil)

autres traductions 6

masquer

source [sɔ:s] verbe Conjugaison

sourced / sourced / sourcing / sources

брать (Voyage)

Source: Calculated based on data from the World Bank Logistic Performance Index (2007).

Источник: Расчеты сделаны на основе данных, взятых из Индекса логистической деятельности Всемирного банка (2007 год).

получать

And the idea that the US could easily source the same inputs from other countries is fanciful.

Идея, будто США смогут легко получать те же самые компоненты из других стран, является фантазией.

происходить (Business Basic)

Furthermore, countries of source and destination were inextricably linked.

Кроме того, установлена неразрывная связь между странами происхождения и странам назначения.

поставлять

Leaked email messages can potentially be a source of embarrassment for the sender and the organization.

Утечка сообщений электронной почты может поставить отправителя и организацию в затруднительное положение.

получать в результате поиска (Business Basic)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "source" (823)

open source - открытый исходный код
light source - источник света
power source - источник энергии
major source - основной источник
renewable energy source - возобновляемый источник энергии
reliable source - надежный источник
source document - исходный документ
source datum - исходные данные
key source - ключевой источник
largest source - крупнейший источник

Contextes avec "source"

The event source was DNS. Источником события было DNS.

Open the source Access database. Откройте исходную базу данных Access.

What is the source of the problem? В чём причина данной проблемы?

Source: Calculated based on data from the World Bank Logistic Performance Index (2007). Источник: Расчеты сделаны на основе данных, взятых из Индекса логистической деятельности Всемирного банка (2007 год).

And the idea that the US could easily source the same inputs from other countries is fanciful. Идея, будто США смогут легко получать те же самые компоненты из других стран, является фантазией.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.