Traduction de "spilling" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "spilling"

spilling nom

pl. spillings

разлив м.р.

проливание ср.р.

забивная крепь ж.р. (mining)

spill [spɪl] verbe Conjugaison

spilt / spilt / spilling / spills

разливать

The Gulf oil spill changed all of that.

Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.

проливать

Spill the blood of these heathens.

Пролейте кровь этих язычников.

расплескивать

The trick is not to spill.

Самое сложное - не расплескать кубок.

выходить

The auxiliary power's out and they spilled my cocktail.

Дополнительное питание вышло из строя и они разлили мой коктейль.

проникать

The rot is spilling outwards into the universe.

Распад проникает за пределы вселенной.

двигаться потоком

The clinking causes the liquid to spill.

Звон заставлял жидкость двигаться потоком.

просыпаться

устремляться

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "spilling" (6)

spilling out - выливаться
oil spilling - разлитие нефти
overbank spilling flow - перелив через берега
spilling breaker - скользящий бурун
spilling surge chamber - уравнительный резервуар с водосливом
spilling surge tank - уравнительный резервуар со сливом

Contextes avec "spilling"

The term “discharge” is defined as “any emission and includes, but is not limited to, spilling, leaking, pumping, pouring, emitting, emptying, or dumping”. Термин " сброс " определяется как " любой выброс … и включает в себя, но не только, разлив, утечку, откачку, слив, выброс, опорожнение или сброс ".

I hope you'll remember that we defeated a whole army without spilling a raindrop's worth of blood. Я надеюсь ты вспомнишь, что мы победили целую армию не пролив ни капли крови.

Thanks for coming, thanks for spilling, thanks for telling every teenager with a pulse. Спасибо, что пришли, спасибо, что всё расплескали, спасибо, что рассказали всем в сети.

The most immediate is financial distress emanating mainly, but not exclusively, from the US and spilling out to hit all sectors of the global economy. Наиболее прямой эффект заключается в финансовых затруднениях, которые, по большей части, исходят из США, выходя за рамки страны и нанося удар по всем секторам глобальной экономики.

“Release” means any spilling, leaking, pumping, pouring, emitting, emptying, discharging, underground injecting, escaping, evaporating, leaching, dumping or disposing into the environment (including the abandonment or discarding of barrels, containers and other closed receptacles or resulting from the off-site use of products), whether deliberate or accidental, routine or non-routine; " Выброс " означает любой разлив, утечку, нагнетание, слив, эмиссию, опорожнение, выпуск, подземную закачку, улетучивание, испарение, вымывание, сброс или удаление в окружающую среду (в том числе в результате свалки или выбрасывания бочек, контейнеров и других закрытых емкостей или использования продуктов за пределами объекта), независимо от того, являются ли они преднамеренными или аварийными, плановыми или внеплановыми;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.