Übersetzung von "strategic strength" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "strategic strength"

strategic strength substantiv

pl. strategic strengths

стратегическая сильная сторона ж.р.

Kontexte mit "strategic strength"

Above all, it was the war in Iraq – and thus former President George W. Bush and his neoconservative advisers – that brought Iran to its current position of strategic strength. В конечном итоге, именно по причине войны в Ираке – то есть из-за бывшего президента США Джорджа Буша-младшего и его советников-неоконсерваторов – Иран обрел нынешнее, стратегически сильное положение.

A shift of relative strategic influence and strength is discernible, especially given the rise of India and China. Все более очевидным становится смещение относительного стратегического влияния и силы, особенно принимая во внимание растущее экономическое развитие Индии и Китая.

It delineates factors that could support the durability, sustainability, resilience and strategic visioning/innovative strength, goal-attainment capacity as well as change orientation of governance and public administration institutions in Africa and makes suggestions and recommendations that could contribute to more favourable development of the institutions on the continent. В докладе излагаются факторы, могущие содействовать повышению степени надежности, устойчивости, а также способности противостоять внешним потрясениям и обеспечить применение стратегического/новаторского подхода, укреплению потенциала по достижению целей, а также изменению ориентации институтов государственного и административного управления в Африке и внесению предложений и рекомендаций в интересах создания более благоприятных условий для развития таких институтов на континенте.

The response, reported in North Korean state-run media, was a pledge that “strategic steps accompanied by physical action will be taken mercilessly with the mobilization of all [North Korea’s] national strength.” Ответ, опубликованный в Северокорейских государственных СМИ, стал залогом того, что “стратегические шаги, сопровождаемые физическими действиями, будут приняты беспощадно, с мобилизацией всех национальных сил [Северной Кореи]”.

A new strategic raw material has appeared on the scene — knowledge — which is available via the new information and communication technologies and is suitable to provide a long-term definition of the development prospects, growth rate and economic strength of countries, as well as the quality of life of their population. На арене появился новый стратегический вид сырьевых товаров — знания, которые становятся доступными благодаря использованию новых информационно-коммуникационных технологий и смогут в долгосрочной перспективе служить одним из факторов, определяющих перспективы развития, темпы роста и экономическую силы стран, а также качество жизни их населения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.