Traduction de "sympathetic" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sympathetic"

sympathetic [ˌsɪmpəˈθetɪk] adjectif

- / -

сочувственный

An intimate farewell drink, a sympathetic smile, a shoulder to cry on.

Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.

сочувствующий (feelings)

I've come to pour them out to the sympathetic ear of the local barkeep.

Я пришел излить их в сочувствующее ухо местного бармена.

отзывчивый

симпатический

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "sympathetic" (13)

reflex sympathetic dystrophy - симпатическая рефлекторная дистрофия
sympathetic strike - забастовка солидарности
sympathetic detonation - детонационный взрыв
sympathetic nervous system - симпатическая нервная система
sympathetic vibration - ответная вибрация
sympathetic gates - спаренные шлагбаумы
sympathetic ink - симпатические чернила
sympathetic nerve - симпатический нерв
sympathetic nerve activation - активность симпатических нервов
sympathetic point - сочувственная точка

Contextes avec "sympathetic"

An intimate farewell drink, a sympathetic smile, a shoulder to cry on. Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.

I've come to pour them out to the sympathetic ear of the local barkeep. Я пришел излить их в сочувствующее ухо местного бармена.

But another, more sympathetic response would be to show that individual rights and notions of freedom are by no means alien to non-Western civilizations. Но другая, более отзывчивая ответная реакция, могла бы показать, что индивидуальные права и понятия свободы ни в коем случае не чужды не-западным цивилизациям.

The study also proved that short-term bed rest diminishes the basal activity of the sympathetic nervous system, but the responses of this system are depressed only if the stimuli affect baroreceptors. Исследование показало также, что кратковременный отдых лежа снижает базальную активность симпатической нервной системы, но ответная реакция системы подавляется только в том случае, если стимулируются барорецепторы.

It was a gradual process in which more sympathetic, albeit firm, US engagement might have helped sway Japan in a different direction. Оно было достигнуто в результате постепенного процесса, в котором более сочувственное, пусть и не менее решительное, участие США могло бы помочь склонить Японию к действиям в ином направлении.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.