Übersetzung von "taking a chance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "taking a chance"

taking a chance substantiv

pl. taking a chances

риск м.р. (Flugwesen)

Be taking a chance if they do, a couple of sharpshooters like us.

Если так, то это риск с парочкой таких метких стрелков как мы.

take a chance verb

рисковать (venture, dare)

Take a chance and tell her how you feel.

Рискни и признайся ей в своих чувствах.

Kontexte mit "taking a chance"

Be taking a chance if they do, a couple of sharpshooters like us. Если так, то это риск с парочкой таких метких стрелков как мы.

Consequently, moderate price reductions yield only very small savings in relation to the risk of taking a chance on an unknown supplier. В результате умеренное снижение цены продукта конкурентом дает потребителю лишь очень небольшую экономию в сравнении с риском зависимости от неизвестного поставщика.

I took a chance and accepted his challenge. Я решил рискнуть и принял его вызов.

Take a chance and tell her how you feel. Рискни и признайся ей в своих чувствах.

But tonight you took a chance and it paid off. Но сегодня ты рискнул и не прогадал.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.