Traduction de "tally" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tally"

tally [ˈtælɪ] nom

pl. tallies

число ср.р.

Total deaths, including both civilians and combatants, ran perhaps to around 2,900 (according to one tally by regime opponents).

Общее число смертей среди гражданских лиц и комбатантов доходило, возможно, до 2900 (согласно одному подсчету противников режима).

счет м.р.

Embo, your bounty tallies were second only to one last season.

Эмбо, твой счёт был вторым лишь в последнем сезоне.

tally [ˈtælɪ] verbe Conjugaison

tallied / tallied / tallying / tallies

соответствовать

The paperwork was falsified, but the assistant's and the receptionist's stories tally.

Документация была подделана, но истории приемщицы и помощника соответствуют.

Expressions avec "tally" (23)

tally sheet - учетная ведомость
vote tally - результаты голосования
official tally - официальный подсчет
tally system - торговля в рассрочку
tally trade - торговля в рассрочку
tally up total - подводить итог
medal tally - медальный зачет
Tally Ho - Талл Хо
car tally - фактура на погруженный груз
cargo tally - учет мест груза

Contextes avec "tally"

If there is no double counting, and if the incidents included in the data were reported correctly, their tally represents a minimum number, because media reports may not be comprehensive. При отсутствии двойного счета и при условии правильности сообщений об инцидентах, включенных в набор данных, полученные ими цифры представляют минимальное количество погибших, потому что средства массовой информации сообщают не обо всех случаях гибели гражданских лиц.

The paperwork was falsified, but the assistant's and the receptionist's stories tally. Документация была подделана, но истории приемщицы и помощника соответствуют.

Total deaths, including both civilians and combatants, ran perhaps to around 2,900 (according to one tally by regime opponents). Общее число смертей среди гражданских лиц и комбатантов доходило, возможно, до 2900 (согласно одному подсчету противников режима).

I would have thought that the addition of all sorts of new sports, such as BMX and beach volleyball, would have inflated our medal tally at the expense of other countries, but apparently the Atlanta games were our “unilateral moment” in Olympic competition. Казалось бы, включение в олимпийскую программу новых видов спорта, типа BMX и пляжного волейбола, должно было увеличить счет наших наград в ущерб другим странам. Но, видимо, Игры в Атланте были нашим «односторонним моментом» в олимпийском соперничестве.

Where a transport document or electronic record has been issued, the contract particulars should tally with the contract (Art. 1.6) and the reference appears therefore unnecessary. Если выдается транспортный документ или электронная запись, договорные условия должны соответствовать договору, и поэтому такая ссылка представляется излишней.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.