Traduction de "trickle" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "trickle"

trickle [ˈtrɪkl] nom

pl. trickles

струйка ж.р.

First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived.

Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.

trickle [ˈtrɪkl] verbe Conjugaison

trickled / trickled / trickling / trickles

сочиться

Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.

В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий.

медленно передавать

Expressions avec "trickle" (11)

trickle out - просачиваться
trickle charge - подзарядка малым током
trickle down - просачиваться вниз
trickle charger - зарядное устройство для импульсного подзаряда
trickle bed reactor - реактор с орошаемым слоем
trickle charged battery - батарея с импульсным подзарядом
Trickle Creek Lodge - Trickle Creek Lodge
trickle current - прерывистый ток
trickle filtration - обработка воды на биофильтрах
trickle irrigation - капельное орошение

Contextes avec "trickle"

First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived. Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.

And knocks him right across the room and he bangs his head against a piano and blood starts to trickle down, and his mate goes to him, and they just flee. И бьет его через всю комнату и тот ударяется головой о пианино и кровь начинает сочиться, и его приятель идет к нему, и они просто убегают.

In here we say that our tears trickle down the drains through the pipes into the basement. Здесь мы говорим, что наши слезы текут тонкими струйками по трубам, в подвал.

Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza's economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity. Пограничники Израиля сократили поток людей, пересекающих границы, до тонкой струйки, и задушили экономику Газы, перекрыв импорт и экспорт и отрезав поставки топлива и электричества.

Some would argue that this is nothing new, but that argument is unpersuasive, given the sheer bulk of time we now spend interacting with information-technology systems where the revenue flow is, at most, a tiny trickle tied to ancillary advertising. Кто-то скажет, что тут нет ничего нового, но это неубедительно: достаточно вспомнить, как много времени мы теперь тратим на общение с IT-системами, в которых поток доходов представлен, в лучшем случае, крохотной струйкой сопутствующей рекламы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.