Traduction de "unwinding" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "unwinding"

unwinding nom

pl. unwindings

раскручивание ср.р. (action)

A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of "global imbalances."

Несколько лет назад было волнение по поводу неорганизованного раскручивания "глобальных дисбалансов".

разматывание ср.р. (Publishing)

unwind [ˈʌnˈwaɪnd] verbe Conjugaison

unwound / unwound / unwinding / unwinds

раскручивать

If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.

Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.

раскручиваться

A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of "global imbalances."

Несколько лет назад было волнение по поводу неорганизованного раскручивания "глобальных дисбалансов".

разматывать (Publishing)

успокаиваться

релаксировать (Voyage)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "unwinding" (12)

exception unwinding - раскрутка исключения
pin unwinding accelerator device - игольчатый ускоритель размотки
three-arm turret-type unwinding device - трехлучевая рулонная звезда
tubular unwinding accelerator device - трубчатый ускоритель размотки
unwinding accelerator device - ускоритель размотки
unwinding apparatus - лентопитающее устройство
unwinding coiler - разматывающая моталка
unwinding device - лентопитающее устройство
unwinding equipment - раскаточное устройство
unwinding of cocoons - размотка коконов

Contextes avec "unwinding"

With Summers out of the race, the market is unwinding these moves in USD. С Саммерсом вышедшим из гонки, рынок раскручивает эти движения в американском долларе.

Since May 2013, when Bernanke signaled the possibility of unwinding QE, emerging economies have faced the opposite type of pressure: capital outflows and sharp currency adjustments. С мая 2013 года, когда Бернанке сигнализировал возможность раскручивания количественного смягчения, страны с развивающимися экономиками сталкивались с противоположным типом давления: оттоком капитала и резкими корректировками валюты.

Turning to the subject of foreign direct investment and other private flows, he said that the financial markets of developing countries remained subject to volatility in international financial markets, and a disorderly unwinding of the large global imbalances could produce a reduction in both private inflows and external surpluses. Переходя к вопросу о прямых иностранных инвестициях и других частных финансовых потоках, оратор говорит, что финансовые рынки развивающихся стран по-прежнему зависят от конъюнктуры на международных финансовых рынках и беспорядочное раскручивание крупных глобальных дисбалансов может привести к сокращению как притока частных средств, так и активных балансов во внешнем обмене.

A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of "global imbalances." Несколько лет назад было волнение по поводу неорганизованного раскручивания "глобальных дисбалансов".

The unwinding of the US economy might even begin in 2006, particularly if Japan continues to grow out of its doldrums, the US housing market softens dramatically, and Europe's economic recovery accelerates. "Раскручивание" американской экономики может начаться уже в 2006 году, особенно если Япония продолжит выходить из депрессивного состояния, американский рынок недвижимости продолжит резко снижаться, а восстановление экономики Европы ускорится.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.