Traduction de "urge parties" en russe
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "urge parties"
urge parties
verbe
Contextes avec "urge parties"
To welcome the progress made in the negotiation of an international regime on access to genetic resources and benefit-sharing and the decision to conclude negotiations by 2010, and urge parties to make every effort to complete the negotiation process within the established time frame;
приветствовать прогресс, достигнутый в рамках переговоров по международному режиму доступа к генетическим ресурсам и распределения выгод от их использования, и решение завершить эти переговоры к 2010 году и настоятельно призвать стороны предпринять все усилия для завершения процесса переговоров в установленные сроки;
The Conference of the Parties also authorized the Compliance Committee to recommend use of the implementation fund to assist Parties in the context of the facilitation procedure under paragraph 20 of its terms of reference, and to urge Parties to make contribution to such implementation fund.
Конференция сторон поручила также Комитету по соблюдению рекомендовать использовать фонд по вопросам осуществления для оказания помощи сторонам в рамках процедуры содействия, предусмотренной пунктом 20 его круга ведения, и настоятельно призвать стороны предоставить взносы в этот фонд.
The Working Group also recommended that the Conference of the Parties should urge parties to work towards cooperation and coordination among various institutions for the establishment of marine protected areas consistent with international law and to work to develop measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing.
Рабочая группа рекомендовала также Конференции сторон настоятельно призвать стороны прилагать усилия в деле налаживания сотрудничества и координации между различными организациями в целях создания охраняемых районов моря в соответствии с международным правом и вести деятельность по разработке мер борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом.
It urged Parties to come forward with offers to host COP 10, so that an appropriate decision could be taken at COP 9.
Он настоятельно призвал Стороны представить свои предложения об организации КС 10, с тем чтобы соответствующее решение могло быть принято на КС 9.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité