Traduction de "whisper" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "whisper"

whisper [ˈwɪspə] verbe Conjugaison

whispered / whispered / whispering / whispers

шептать

You just click your heels together and whisper, "there's no place like home"?

Вы ударяете каблучками шепча, "нет лучше места чем дом"?

прошептать (Cinema)

What did she whisper to you?

Что она тебе прошептала?

нашептывать

You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right.

Ты же знаешь, что через наше нутро голоса предков нашептывают нам, что правильно, а что нет.

перешептываться

What's all the whis - whispering about, huh?

Что это за перешептывания, а?

шушукаться

They were always sneaking off and whispering to each other.

Они постоянно ныкались и шушукались друг с другом.

autres traductions 2

masquer

whisper [ˈwɪspə] nom

pl. whispers

шепот м.р. (voice)

She spoke to me in a whisper.

Она сказала мне шёпотом.

слух м.р. (rumour)

Yet there are whispers that Trump may do just that.

Тем не менее, ходят слухи, что Трамп может это сделать.

Expressions avec "whisper" (4)

whisper endearment - шептать ласковые слова
stage whisper - театральный шепот
Whisper Lakes Golf Course - гольф-клуб Whisper Lakes
whisper of pressure - акустическое давление

Contextes avec "whisper"

You just click your heels together and whisper, "there's no place like home"? Вы ударяете каблучками шепча, "нет лучше места чем дом"?

What did she whisper to you? Что она тебе прошептала?

I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon. Я слышал, мамуля и Тиззи шептались, и они говорили, что я должен вскоре умереть.

You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right. Ты же знаешь, что через наше нутро голоса предков нашептывают нам, что правильно, а что нет.

She spoke to me in a whisper. Она сказала мне шёпотом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.