Übersetzung von "llevarse" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "llevarse"

llevarse verb Konjugation

nehmen

Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.

Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.

Phrasen mit "llevarse" (7)

llevarse bien - sich gut vertragen
llevarse bastante bien - sich gut vertragen
llevarse bastante mal - sich schlecht vertragen
llevarse la palma - den Sieg erringen
llevarse mal - sich schlecht vertragen
llevarse muy mal - sich sehr schlecht vertragen
llevarse derrota - eine Niederlage erleiden

Kontexte mit "llevarse"

Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa. Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.

Me gustaría llevarme esto conmigo. Ich würde das gerne mit mir nehmen.

Se llevaron a los borrachos. Man trug den Ertrunkenen weg.

¿Podrías llevarme de vuelta a casa? Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen?

Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.