Traduction de "pena" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "pena"

la pena f nom

pl. penas

der Kummer m (sent)

Kummer-

la peña f nom

pl. peñas

der Fels m

Fels-

penar verbe Conjugaison

peno / pené / penado

bestrafen (castigar)

leiden (padecer)

Expressions avec "pena" (11)

pena de muerte - Todesstrafe
merecer la pena - sich lohnen
valer pena - sich lohnen
bajo la pena de - unter dem Leidn von
bajo pena de - unter Androhung
cumplir pena - Strafe verbüßen
dar pena - bekümmern
expresar pena - bedauern
pena capital - Todesstrafe
so pena de - zur Strafe für

Contextes avec "pena"

Ni la pena ni la felicidad duran para siempre. Weder Freude noch Leid währen ewig.

Olvídalo. No vale la pena. Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert.

Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos. Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid.

¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees! Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.

Merece la pena leer el libro. Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.