Traduction de "vuelta" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vuelta"

la vuelta f nom

pl. vueltas

die Drehung f

die Runde f (deporte)

die Rückkehr f (Football)

volver verbe Conjugaison

vuelvo / volví / vuelto

wieder

Estoy deseando volver a verte.

Ich brenne darauf, dich wieder zu sehen.

zurückkehren (Football)

Volverá el veinticinco de enero.

Am 25. Januar wird er zurückkehren.

umdrehen

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?

Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?

umkehren

zurück geben (Football)

autres traductions 2

masquer

volverse verbe Conjugaison

sich umdrehen

Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él.

Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.

werden

Su objetivo principal en la vida era volverse rico.

Sein wichtigstes Ziel im Leben war reich zu werden.

Expressions avec "vuelta" (14)

de vuelta - zurück
estar de vuelta - zurück sein
camino de vuelta - Rückweg
a vuelta de correo - mit der Rückpost
dar la vuelta - wenden
dar vuelta - wenden
darse la vuelta - wenden
darse vuelta - wenden
estarse de vuelta - zurück sein
pasaje de ida y vuelta - Hin-und Rückfahrt

Contextes avec "vuelta"

¡Qué bueno tenerte de vuelta! Es ist gut, dass du wieder da bist!

¿Cuándo voy a tener esto de vuelta? Wann werde ich dieses zurück bekommen?

Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.

¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa? Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?

Qué gusto tenerte de vuelta. Was für eine Freude, dass du wieder da bist.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.