Traduction de "subida" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "subida"

la subida f nom

pl. subidas

increase ['ɪnkriːs]

Los trabajadores pidieron una subida de sueldo.

The workers asked for an increase in pay.

ascent [əˈsent] (ascenso)

subir verbe Conjugaison

subo / subí / subido

go up

Tú debes subir la colina.

You must go up the hill.

climb [klaɪm]

Queremos subir a esa montaña.

We'd like to climb that mountain.

rise [raɪz] (elevarse)

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.

The magazine article said that the value of the yen would rise.

get on (montar)

Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

You must buy a ticket to get on the bus.

raise [reɪz]

¿Me puede subir el asiento?

Can you raise the seat?

come [kʌm] (cuenta)

¿Quieres subir a tomar algo?

Do you want to come inside for a while?

upload (IT Basic)

No puedo averiguar cómo subir una imagen.

I can't figure out how to upload an image.

get in (en coche)

Sube al asiento de atrás.

Get in the back seat.

climb up (a un árbol)

be promoted (categoría)

carry up (mover arriba)

put upstairs (poner arriba)

strengthen [ˈstreŋθən] (color)

take up (cost)

autres traductions 11

masquer

subirse verbe Conjugaison

go up

Ella se sube arriba de la roca.

She's going up the rock.

climb [klaɪm]

Un oso puede subirse a un árbol.

A bear can climb a tree.

rise [raɪz] (elevarse)

Todavía no ha subido el telón.

The curtain has not yet risen.

get on (montar)

Me subí al tren equivocado.

I got on the wrong train.

get in (en coche)

Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar.

Get in the car, babe. We're driving to Madagascar.

raise [reɪz]

come [kʌm] (cuenta)

upload (IT Basic)

climb up (a un árbol)

be promoted (categoría)

carry up (mover arriba)

put upstairs (poner arriba)

strengthen [ˈstreŋθən] (color)

take up (cost)

autres traductions 11

masquer

subido adjectif

subida / subidos / subidas

deep [di:p] (color)

bright [braɪt] (color)

intense (intenso)

strong [strɔŋ] (olor)

high [haɪ] (precio)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "subida" (3)

de la subida más alta es la caída más lastimosa - the bigger they are the harder they fall
subida al poder - coming into power
subida por la banda - run down the wing

Contextes avec "subida"

¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? Why did you turn down his request for a pay rise?

Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. The workers asked for an increase in pay.

Queremos subir a esa montaña. We'd like to climb that mountain.

Tú debes subir la colina. You must go up the hill.

Él la subió al bus. He handed her up into the bus.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.