Traduction de "aunque" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "aunque"

aunque conjonction de subordination

même si (+ind)

Aunque quisiera, no podría hacer eso.

Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.

bien que (+subj)

Aunque todos lo consientan, yo no.

Bien que tout le monde y consentît, moi non.

quoique (+subj)

encore que (+subj)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "aunque" (2)

aunque la mona se vista de seda mona se queda - l'habit ne fait pas le moine
yo te conozco bacalao aunque vengas disfrazado - découvrir un loup déguisé en agneau

Contextes avec "aunque"

Aunque quisiera, no podría hacer eso. Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.

Aunque todos lo consientan, yo no. Bien que tout le monde y consentît, moi non.

A veces digo «sí», aunque quiero decir «no». Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ».

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas. Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza. Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.