Traduction de "daño" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "daño"

el daño m nom

pl. daños

le mal m (dolor)

Si le haces daño, te mataré.

Si tu lui fais du mal, je te tuerai.

le dommage m (perjuicio)

La helada hizo mucho daño a los cultivos.

Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.

le dégât m (a cosecha)

dañar verbe Conjugaison

daño / dañé / dañado

endommager (cosecha)

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.

nuire (reputación)

La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.

abîmer (estropear)

Expressions avec "daño" (8)

hacer daño - faire mal
hacerse daño - se faire mal
causar daño - causer dommages
daño corporal - dommage corporel
daño directo - dommage direct
daño material - dommage matériel
daño y perjuicio - dommage et intérêt
sufrir daño - éprouver perte

Contextes avec "daño"

Si le haces daño, te mataré. Si tu lui fais du mal, je te tuerai.

La helada hizo mucho daño a los cultivos. Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.

Me hice daño en la pierna en el accidente. Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.

Me caí y me hice daño en la muñeca. Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.

Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol. Je me suis fait mal au genou en jouant au football.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.