Traduction de "el cual" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "el cual"

cual pronom

qui (relativo-animado)

Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.

Il a bûché dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen.

lequel (relativo-inanimado)

cual déterminatif

quel (relativo)

¿Cual es tu última adquisición?

Quel est ton nouvel achat ?

cuál pronom

lequel (interrogativo)

No consigo recordar cuál es mi raqueta.

Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.

Expressions avec "el cual" (4)

lo cual - ce qui
cada cual - chacun
pese a lo cual - malgré ce que
tal o cual - tel ou autre

Contextes avec "cual"

El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero. Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.

Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen. Il a bûché dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen.

¿Cual es tu última adquisición? Quel est ton nouvel achat ?

En esperanto la o final es una palabra que significa: lo cual es. En espéranto la finale o est un mot qui signifie : ce qui est.

El reencuentro tendrá lugar sea cual sea el tiempo. La rencontre aura lieu quel que soit le temps.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.