Traduction de "llegar" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "llegar"

llegar verbe Conjugaison

llego / llegué / llegado

arriver

Él acababa de llegar aquí.

Il venait d'arriver ici.

venir (sobrevenir)

Él puede llegar en cualquier momento.

Il peut venir d'un moment à l'autre.

atteindre (alcanzar)

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

parvenir (ruido)

¿Cómo llegaste a esta conclusión?

Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?

suffire (bastar)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "llegar" (5)

llegar a ser - devenir
llegar a acuerdo - parvenir à accord
llegar a extremos - aller à extrême
llegar a viejo - se faire vieux
más vale llegar a tiempo que en convidado - mieux vaut un oiseau dans la main que cent en vol

Contextes avec "llegar"

Él acababa de llegar aquí. Il venait d'arriver ici.

Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

El tren acaba de llegar. Le train vient juste d'arriver.

¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo? Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.