Traduction de "nacido" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "nacido"

el nacido m nom

pl. nacidos

le né m

El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

l' humain m (persona)

nacido adjectif

nacida / nacidos / nacidas

né (nato)

El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

nacer verbe Conjugaison

nazco / nací / nacido

naître

¿En qué mes nacieron ustedes?

Quel mois êtes-vous nées ?

commencer (calle)

prendre sa source (río)

Expressions avec "nacido" (1)

recién nacido - nouveau-né

Contextes avec "nacido"

El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre. L'homme avait honte d'être né pauvre.

El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre. L'homme avait honte d'être né pauvre.

Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té. Je suis heureux de n'être pas né avant la découverte du thé.

¿En qué mes nacieron ustedes? Quel mois êtes-vous nées ?

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional". Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.