Traduction de "querido" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "querido"

querido adjectif

querida / queridos / queridas

cher (caro)

Mi querido gatito desapareció hace una semana.

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

aimé (amado)

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.

Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

el querido m nom

pl. queridos

l' amant m (persona)

querer verbe Conjugaison

quiero / quise / querido

vouloir

¿Estás segura de querer ir?

Es-tu sûre de vouloir y aller ?

aimer

Cómo te puedo querer tanto

Comment puis-je t'aimer autant

Expressions avec "querido" (1)

ser querido - cher

Contextes avec "querido"

No ha querido vender el libro. Il n'a pas voulu vendre le livre.

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres. Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Mi querido gatito desapareció hace una semana. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

No practicamos la poligamia en Japón, querido. Nous ne pratiquons pas la polygamie au Japon, chéri.

Siempre he querido dar la vuelta al mundo. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.