Traduction de "remedio" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "remedio"

el remedio m nom

pl. remedios

le remède m (liter, fig)

El tiempo es el mejor remedio.

Le temps est le meilleur des remèdes.

le secours m (jur)

le réconfort m (consuelo)

remediar verbe Conjugaison

remedio / remedié / remediado

remédier (poner remedio)

éviter (evitar)

réparer (daño)

Expressions avec "remedio" (3)

como último remedio - comme dernier recours
peor es el remedio que la enfermedad - la cure est pire que la maladie
si esta víbora te pica no hay remedio en la botica - tu joues avec le feu

Contextes avec "remedio"

El tiempo es el mejor remedio. Le temps est le meilleur des remèdes.

Vivir es una enfermedad que el sueño nos alivia cada dieciséis horas; es un paliativo, la muerte es el remedio. Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède.

A grandes males, grandes remedios. Aux grands maux, les grands remèdes.

Algunos remedios nos caen mal. Certains médicaments nous sont nuisibles.

¿Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca? Les génériques sont-ils aussi efficaces que les médicaments de marques ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.