Traduction de "vuelta" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vuelta"

la vuelta f nom

pl. vueltas

le retour m (regreso)

¿Ida y vuelta? Sólo ida.

Aller-retour ? Aller simple seulement.

le tour m (giro)

¿Qué dirías de otra vuelta más?

Que dirais-tu d'un tour de plus ?

le tournant m (curva)

le revers m (costura)

autres traductions 1

masquer

volver verbe Conjugaison

vuelvo / volví / vuelto

revenir

Me alegro de volver a veros.

Revenir vous voir m'enchante.

retourner

Ahora tengo que volver al trabajo.

Maintenant, il faut que je retourne au travail.

rendre

Esto me está volviendo loco.

Ça me rend fou.

recommencer

Los días vuelven a acortarse.

Les jours recommencent à se raccourcir.

tourner

¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?

Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ?

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "vuelta" (11)

de vuelta - au retour
estar de vuelta - être de retour
dar la vuelta - faire demi-tour
pasaje de ida y vuelta - billet d'aller et retour
a vuelta de correo - par retour du courrier
camino de vuelta - retour
dar vuelta - faire un tour
primera vuelta - premier tour
segunda vuelta - deuxième tour
vuelta atrás - retour

Contextes avec "vuelta"

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

¿Ida y vuelta? Sólo ida. Aller-retour ? Aller simple seulement.

¿Qué dirías de otra vuelta más? Que dirais-tu d'un tour de plus ?

¿Ida y vuelta o solo ida? Aller et retour ou bien seulement aller ?

Siempre he querido dar la vuelta al mundo. J'ai toujours voulu faire le tour du Monde.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.