Traduction de "alarma" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "alarma"

la alarma f nom

pl. alarmas

тревога ж.р.

¿Deberíamos observar la campaña presidencial francesa con admiración, o alarma?

В каком духе нам необходимо следить за выборами президента во Франции, с восхищением или тревогой?

сигнал тревоги м.р. (advertencia)

Pero si se trata de una alarma antirrobo, no cabría esperar que ataque directamente a la medusa.

Но если это сигнал тревоги, то не стоит ожидать, что он прямо нападёт на медузу.

alarmar verbe Conjugaison

alarmo / alarmé / alarmado

потревожить (inquietar)

тревожить (inquietar)

Expressions avec "alarma" (10)

alarma antirrobo - охранная сигнализация
alarma de incendios - пожарная тревога
campana de alarma - набат
alarma aérea - воздушная тревога
alarma antiincendios - пожарная тревога
alarma contra robo - охранная сигнализация
alarma de incendio - пожарная тревога
cese de alarma - отбой воздушной тревоги
estado de alarma - чрезвычайное положение
timbre de alarma - сигнал тревоги

Contextes avec "alarma"

¿Deberíamos observar la campaña presidencial francesa con admiración, o alarma? В каком духе нам необходимо следить за выборами президента во Франции, с восхищением или тревогой?

Nos alarma que las expectativas para la COP17 sean tan bajas. Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки.

Pero si se trata de una alarma antirrobo, no cabría esperar que ataque directamente a la medusa. Но если это сигнал тревоги, то не стоит ожидать, что он прямо нападёт на медузу.

Pero, si examinamos más detenidamente ese número, vemos mucho menos motivo de alarma. Но если вы пристальнее взглянете на те цифры, то обнаружите, что для тревоги намного меньше оснований.

Sin embargo, algunos comentaristas temen con alarma que un No francés paralice la ampliación de la UE y hunda al euro. И, тем не менее, некоторые обозреватели встревожены, что "Нет", высказанное на референдуме во Франции, приостановит расширение ЕС и будет способствовать падению евро.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.