Übersetzung von "brillo" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "brillo"

el brillo m substantiv

pl. brillos

блеск м.р. (cara)

Este anillo ha perdido su brillo.

Это кольцо потеряло свой блеск.

сверкание ср.р.

глянец м.р. (claridad)

великолепие ср.р. (adorno)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

brillar verb Konjugation

brillo / brillé / brillado

сиять (ojos)

Esto era, como mi momento para brillar.

Это было мое время сиять.

блестеть

No todo lo que brilla es oro.

Не всё то золото, что блестит.

блистать (fig)

Pueden hacer brillar esa luz sobre ellos, con una interacción humana cada vez.

Вы способны заставить их блистать, всего лишь работая с ними один на один.

мерцать (estrella)

Ellas brillan, con su propia luz vital.

Они мерцают, переливаются и светятся своим собственным живым светом.

сверкать (dientes)

El hielo antártico brilla con una luz tan deslumbrante que ciega los ojos sin protección.

Лёд Антарктиды сверкает таким ослепляющим светом, он лишает зрения незащищённый глаз.

отливать блеском (metal, cosa húmeda)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "brillo" (1)

sin brillo - без блеска

Kontexte mit "brillo"

Nada se desvanece tan rápido como el brillo de una victoria electoral, y el idilio alemán pronto se verá perturbado por una dura realidad -la crisis candente de la Unión Europea, Siria, Irán y la política energética. Ничто не исчезает так же быстро, как сияние победы на выборах, и немецкая идиллия вскоре будет нарушена суровой реальностью - кипящим кризисом Европейского Союза, Сирией, Ираном и энергетической политикой.

Este anillo ha perdido su brillo. Это кольцо потеряло свой блеск.

controlado por el brillo que produce en la reflexión. А все благородя блестящему управлению отражением.

Se trata de mapeos entre ciertos dominios perceptuales, como dureza, nitidez, brillo y oscuridad, y los fonemas con lo que podemos hablar. Это как бы построение соответствий между различными воспринимаемыми областями такими, как твердость, острота, яркость и темнота, и фонемами, которые мы используем в речи.

El Sol opaca el brillo de las demás estrellas. Солнце засвечивает блеск других звёзд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.