Traduction de "deshacerse" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "deshacerse"

deshacerse verbe Conjugaison

разваливаться

"Hubo una segunda cirugía - que resistió 5 o 6 días y luego se deshizo.

"Была вторая операция, результаты которой продержались пять-шесть дней и развалились.

избавляться (librarse)

Él quiere deshacerse de las hormigas.

Он хочет избавиться от муравьёв.

исчезать (desaparecer)

Y simplemente acumulaban sus deshechos en esas fosas y esperaban que algún día desapareciera, y claro que nunca desaparecía.

И они просто выливали туда вёдра и надеялись, что это всё куда-нибудь само исчезнет, и, конечно, оно никуда не девалось.

стараться

развязываться (nudo)

распарываться (puntada)

растворяться (disolverse)

плавиться (derretirse)

расплавиться (derretirse)

огорчаться (afligirse)

изнашиваться (agotarse)

лезть из кожи вон (desvivirse)

сходить с ума (chiflarse)

autres traductions 10

masquer

Contextes avec "deshacerse"

Él quiere deshacerse de las hormigas. Он хочет избавиться от муравьёв.

Mientras que la Reforma fue apoyada por élites nacionales que buscaban deshacerse de la hegemonía romana, el Islam integralista busca unificar la comunidad de creyentes liberándola del modelo de naciones estado musulmanas separadas, impuesto por occidente. В то время, как Реформация пользовалась поддержкой национальных элитных кругов, старавшихся упразднить римскую гегемонию, сторонники исламского интегрализма пытаются объединить сообщество верующих путем освобождения их от Западной модели отдельных мусульманских национальных государств.

No es fácil deshacerse de los malos hábitos. Непросто избавиться от вредных привычек.

Pero el propio Yeltsin nunca logró deshacerse totalmente de los grilletes intelectuales del pasado. Но сам Ельцин так и не смог окончательно избавиться от интеллектуальных оков прошлого.

A los corzos les encantaría deshacerse de Francia y a muchos escoceses, de Gran Bretaña. Корсиканцы были бы рады избавиться от Франции, а значительная часть шотландцев - от Британии.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents