Übersetzung von "familiar" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "familiar"

familiar adjektiv

familiar / familiares / familiares

семейный (de familia)

Y hay una gran reunión familiar.

Мир - это большой семейный праздник.

известный (famoso)

Puede que les sea familiar la película "Contacto", que lo popularizó.

Вам может быть известен фильм "Контакт", который это популяризировал.

la familiar substantiv

pl. familiares

родственник м.р.

Un amigo, en realidad, un familiar, me dijo:

и один из моих друзей, из моих родственников, сказал:

родственница ж.р.

Phrasen mit "familiar" (15)

empresa familiar - семейное предприятие
vida familiar - семейная жизнь
presupuesto familiar - семейный бюджет
seno familiar - лоно семьи
acogida familiar - фостеринг
acogimiento familiar - семейный фостеринг
asignación familiar - пособие многодетным семьям
entorno familiar - семейный круг
expresión familiar - разговорное выражение
renta familiar - семейный бюджет

Kontexte mit "familiar"

Y hay una gran reunión familiar. Мир - это большой семейный праздник.

Un amigo, en realidad, un familiar, me dijo: и один из моих друзей, из моих родственников, сказал:

Puede que les sea familiar la película "Contacto", que lo popularizó. Вам может быть известен фильм "Контакт", который это популяризировал.

¿Cómo pueden ser universales los derechos de la mujer si, en algunas sociedades, el matrimonio no es considerado un contrato entre dos individuos sino más bien una alianza entre linajes, y si el comportamiento permisible de la mujer es de importancia central para la percepción que una sociedad tiene de lo que es el honor familiar? Как права женщин могут быть универсальны, когда в некоторых обществах брак видят не как контракт, заключаемый двумя индивидуумами, но как союз между родами, и когда допустимое поведение женщины является центральным в формировании восприятия обществом фамильной чести?

En la granja familiar tradicional, no había desempleo. На традиционной семейной ферме никогда не было никакой безработицы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.